Podľa Duden Online sa anschauen používa väčšinou v južnej časti Nemecka (bavorské, alemanské) a v Rakúsku, Švajčiarsku alebo v literatúre s významom ansehen. Ansehen je štandardnejší a používaný vo všetkých typoch médií. To isté platí pre schauen, ktorý sa v týchto regiónoch niekedy používa na sehen.
Čo znamená anschauen?
anschauen [schaute an; angeschaut] Sloveso. (zradiť) pozrieť sa na ▼ sloveso. (Film) pozerať ▼ verb.
Ako používate Gucken v nemčine?
Gucken znamená pozerať sa alebo nahliadnuť a schauen znamená vidieť. Oba významy sú takmer rovnaké. Uvažujme napríklad o vete: Ich würde gern eine DVD gucken.
Prečo sa Gucken vyslovuje Kucken?
"Gucken" sa vyslovuje s "g", druhá forma "kucken" sa vyslovuje ako "k", ako by mali. Oba znamenajú to isté.
Aký je rozdiel medzi Schauenom a Anschauenom?
Nie je takmer žiadny rozdiel vo význame. Podľa Duden Online sa anschauen používa väčšinou v južnej časti Nemecka (bavorský, alemanský) a v Rakúsku, Švajčiarsku alebo v literatúre s významom ansehen. Ansehen je štandardnejší a používa sa vo všetkých typoch médií.