Preto by že by to bolo také jednoduché je archaický, idiomatický spôsob vyjadrenia, keby to bolo také jednoduché. A vzhľadom na to, že by to mohlo zmiasť veľa ľudí, výraz je celkom výstižný!
Bol by to pôvod?
Zakázané. „Bola by to pravda“alebo „keby to bola pravda“sa široko používalo v reči a literatúre 19. storočia – väčšinou romantickým spôsobom. V tomto úryvku z básne „Lucinda“od Arthura Griffitha je použitá fráza typu „keby to bolo“.
Bolo by to definované?
„Bolo by to tak“naznačuje ľutovanie alebo želanie po alternatíve k tomu, čo je pravda. Výraz, ktorý by bol, znamená túžobnú alebo idealizovanú alternatívu k neželanej realite. Inými slovami, rečník si želá iný súbor okolností alebo výsledkov, než je skutočná situácia, v ktorej sa nachádza.
Mohol by som to znamenať?
„Mohol by som“tu jednoducho znamená „Prial by som si, aby som mohol“.
Čo by som tým chcel povedať?
„Keby som mal“jednoducho znamená „Urobil by som [urobil vec], keby som len [niečo videl alebo urobil]
