Komponentiálna analýza v preklade je základné porovnanie slova zdrojového jazyka so slovom cieľového jazyka, ktoré má podobný význam, ale nie jednoznačný ekvivalent, demonštrovaním najprv ich spoločných a potom ich odlišných zmyslových komponentov (Newmark, 1988:115).
Aká je komponentná teória významu?
Teória pojmov, tvorenie pojmov a sémantika, podľa ktorej možno význam pojmu alebo slova pochopiť tak, že ho analyzujeme do súboru definujúcich vlastností.
Čo je komponenčná analýza CA?
Komponentiálna analýza (CA) v širšom zmysle, známa aj ako „lexikálny rozklad“, je akýkoľvek pokus o formalizáciu a štandardizáciu postupov analýzy významov slov.
Aký je význam komponentného?
adj . tvorba alebo fungovanie ako súčasť alebo aspekt; zložka. [C17: z latinského compōnere zostaviť, z pōnere na miesto, dať] komponentný adj.
Aké sú výhody komponentovej analýzy?
Komponentiálna analýza umožňuje čitateľovi analyzovať slová na rôzne zložky a následne stanoviť ich vzájomné vzťahy, čo je systémový interakčný prístup pracujúci vertikálne pri hľadaní a analýze príbuzných atribútov.
