Ak je na prvom mieste časť o pohodlí, potom na zdôraznenie možno použiť kedykoľvek: Môžete mi zavolať mi, keď sa vám to bude hodiť – kedykoľvek, vo dne alebo v noci. Čo sa týka may vs. can, may je pravdepodobne správnejšie slovo na použitie (aspoň vo formálnejšom zmysle), ale v neformálnom kontexte môže znieť priateľskejšie.
Je to pre vaše pohodlie alebo pre vaše pohodlie?
Tiež čo najskôr. Kedykoľvek si človek želá; tiež, len čo sa dá. Napríklad, vyzdvihnite si auto kedykoľvek a kedykoľvek vám to bude vyhovovať alebo tento výkres potrebujeme veľmi skoro, takže ho dokončite čo najskôr.
Je podľa vlastného uváženia správne?
Áno, to je úplne správne. Áno. („V prípade potreby“a „v čase, ktorý vám vyhovuje“sú platné ekvivalenty.) Toto je veľmi staromódne.
Čo znamená pre vaše pohodlie?
„Pre vaše pohodlie“je bežná poznámka, že sa používa na vyjadrenie zjavného prínosu činnosti alebo situácie rečníka alebo spisovateľa voči adresátovi. Toto je predložková fráza obsahujúca predložku, determinant a podstatné meno, ktoré funguje ako príslovka účelu vo vete.
Hovoríte, že je to vhodné pre vás alebo pohodlné pre vás?
Zatiaľ čo fráza vhodné pre vás je oveľa bežnejšia z týchto dvoch, môže sa stať, že pre vás pohodlnejšie sa s väčšou pravdepodobnosťou použije tento druhý zmysel. Tu je niekoľko príkladov z rýchleho vyhľadávania: Zavolajte nakancelária, ktorá vám najviac vyhovuje. Vyberte si miesto, ktoré vám vyhovuje.
