Chicano English, alebo mexicko-americká angličtina, je dialekt americkej angličtiny, ktorým hovoria predovšetkým mexickí Američania, najmä v juhozápadných Spojených štátoch od Texasu po Kaliforniu, ako aj v Chicagu.
Čoho je príklad Chicano English?
Chicano English je nepresný výraz pre neštandardnú varietu anglického jazyka ovplyvnenú španielskym jazykom a hovorený ako rodný dialekt bilingválnymi aj jednojazyčnými osobami. Tiež známy ako hispánska ľudová angličtina.
Je angličtina Chicano kombináciou španielčiny a angličtiny?
Chicano English sa niekedy mylne spája so španielčinou, čo je zmes španielčiny a angličtiny; Chicano English je plne vytvorený a pôvodný dialekt angličtiny, nie „angličtina pre študentov“alebo medzijazyk.
Aký je rozdiel medzi špangličtinou a chicanou angličtinou?
Chicano English je plne sformovaný dialekt angličtiny a človek môže hovoriť Chicano English bez znalosti španielčiny. …Táto zmes jazykov sa niekedy nazýva „španielčina“Na rozdiel od Chicano English, Španielčina nie je dialektom angličtiny ani španielčiny, ale skôr prepletením dvoch jazykov.
Odkiaľ pochádza Chicano English?
Chicano English je dialekt, ktorým hovoria najmä ľudia mexického etnického pôvodu v Kalifornii a na juhozápade. Existujú aj ďalšie odrody spojené sLatino komunity tiež.
