Anglická fráza batten down the hatches pochádza z spôsobu, akým námorníci robili staré lode vodotesné počas búrok. … latovanie poklopov je to, čo námorníci hovorili, keď prichádzala skutočná búrka.
Odkiaľ sa vzalo latovanie poklopu?
Pôvod tejto frázy pochádza z stredovekých čias, keď cestovanie loďou bolo samozrejmosťou s cieľom dostať sa na nové územie. Angličania tento spôsob cestovania využívali na vytváranie kolónií po celom svete. Slovo „poklop“doslova odkazuje na otvor v priestore paluby lode.
Kedy vzniklo latovanie poklopov?
Vylepiť poklopy je námornícky výraz z začiatku 19. storočia. Keď sa loď chystala vstúpiť na rozbúrené more, kapitán nariadil posádke, aby stiahla prielezy.
Prečo sa ľudia lámu?
1: pripraviť sa na možné problémy alebo ťažkosti Ľudia sa pripravujú na krutú búrku. 2: zviazať, uzavrieť alebo zakryť (niečo), aby sa zabránilo pohybu alebo poškodeniu Všetko na palube lode bolo zbité.
Čo znamená fráza batten the hatches?
Pripravte sa na problémy, ako v Tu prichádza šéf-rozbitie prielezov. Tento výraz má pôvod v námorníctve, kde označoval prípravu na búrku pripevňovaním plátna cez dvere a poklopy (otvory) pásmi dreva nazývanými laty. [Neskoro19. storočia
