Keď hovoríte o miestach, zvyčajne hovoríte „à l'intérieur“(t. j. „tu devrais rester à l'intérieur“=„mali by ste zostať vnútri“), zatiaľ čo „dedans“ je väčšinou pre objekty (hovorím „väčšinou“, pretože v niektorých regiónoch hovoria „en dedans“ako „à l'intérieur“, aj keď to nie je gramaticky správne a nikdy by sa nemalo používať v …
Kde používaš dans vo francúzštine?
Dans označuje niečo, čo nastáva v priebehu desaťročia. Dans znamená „v“mieste, keď nasleduje článok plus podstatné meno. Il est dans la maison. -> Je v dome.
Aký je rozdiel medzi Sur a Dans?
"sur" je "on" ex: le livre est sur la table (kniha je na stole) "dans" je "in" napr: Le livre est dans la boîte (kniha je v krabici) „en“je tiež „in“, ale používa sa v inom kontexte, napr.: En l'an 2020 (v roku 2020) napr.: Allons-y en voiture (Poďme do auto) prepáč, neviem to vysvetliť lepšie, dúfam, že to pomôže!
Ako používate Sur vo francúzštine?
sur=na/navrchu.
Aký význam má francúzske slovo sous v angličtine?
Z francúzskeho sous 'under'.