Peklo pre kožu znamená čo najrýchlejšie. Tento termín bol prvýkrát použitý v tlači v roku 1889 Rudyardom Kiplingom, konkrétne s odkazom na jazdu na koni závratnou rýchlosťou. … Hell-bent for leather opisuje niekoho, kto je odhodlaný niečo urobiť bez ohľadu na to, čo to stojí, a robí to zúrivým spôsobom.
Aký je výraz peklo pre kožu?
: vyznačuje sa odhodlanou ľahkomyseľnosťou, veľkou rýchlosťou alebo nedostatočnou zdržanlivosťou arogantný bojujúci muž-H. H. Martin.
Je pekelný idióm?
peklo ohnutý. Veľmi odhodlaný niečo urobiť, možno otravne alebo bezohľadne. Je odhodlaná sem prísť na Deň vďakyvzdania, takže radšej upraceme hosťovskú izbu.
Hovorí sa peklo na kožu?
Používanie pekelne ohnutého v zmysle “bezohľadne rozhodnuté“pochádza z prvej polovice 19. storočia. Koža naráža na konské sedlo a na jazdu na koni; tento hovorový výraz môže byť americkou verziou skoršieho britského armádneho žargónu pekla pre kožu, prvýkrát zaznamenaného v roku 1889.
Čo znamená výraz pekelne ohnutý?
: tvrdohlavý a často bezohľadne odhodlaný alebo úmyselný pekelne odhodlaný vyhrať.