Biblia Williama Tyndala bola prvou Bibliou v anglickom jazyku, ktorá sa objavila v tlačenej podobe. Počas roku 1500 bola samotná myšlienka Biblie v anglickom jazyku šokujúca a podvratná. Je to preto, že po stáročia bola anglická cirkev riadená z Ríma a bohoslužby sa podľa zákona konali v latinčine.
Kto vytlačil Bibliu v angličtine?
Zatiaľ čo Viklefova Biblia, ako sa stalo známe, mohla byť najstaršou verziou „anglickej“Biblie, ide o preklad hebrejských a gréckych biblických textov od učenca, prekladateľa a prekladateľa zo 16. storočiareformista William Tyndale, ktorý sa stal prvou tlačenou verziou Nového zákona v roku 1525, po …
Kedy bola vydaná prvá Biblia v angličtine?
Prvý tlačený anglický preklad celej Biblie vytvoril Miles Coverdale v roku 1535 s použitím Tyndalovho diela spolu s jeho vlastnými prekladmi z latinského textu Vulgate alebo nemeckého textu. Po dlhej vedeckej diskusii sa dospelo k záveru, že toto bolo vytlačené v Antverpách a v kolofóne je uvedený dátum 4. októbra 1535.
Kto vlastne napísal prvú Bibliu?
Podľa židovskej aj kresťanskej dogmy knihy Genezis, Exodus, Levitikus, Numeri a Deuteronómium (prvých päť kníh Biblie a celá Tóra) napísal Mojžiš asi v roku 1 300 pred Kr. Je tu však niekoľko problémov, ako naprnedostatok dôkazov, že Mojžiš niekedy existoval…
Kde sa uchováva originál Biblie?
Sú to Codex Vaticanus, ktorý sa koná vo Vatikán, a Codex Sinaiticus, z ktorých väčšina sa koná v Britskej knižnici v Londýne.
