Jidiš je jazyk Aškenázimov, stredo- a východoeurópskych Židov a ich potomkov. Napísaný v hebrejskej abecede sa stal jedným z najrozšírenejších jazykov na svete a vo väčšine krajín so židovskou populáciou sa objavil už v 19. storočí.
Používajú hebrejčina a jidiš rovnakú abecedu?
Jidiš sa píše v hebrejskej abecede, ale jeho pravopis sa výrazne líši od hebrejského. Zatiaľ čo v hebrejčine je veľa samohlások zastúpených iba voliteľne pomocou diakritických znamienok nazývaných niqqud, v jidiš sa na označenie všetkých samohlások používajú písmená.
Aká abeceda sa používa v jidiš?
Jidiš je napísaný v hebrejskej abecede a v týchto lekciách budeme používať štandardný pravopis YIVO.
Ako funguje abeceda jidiš?
Jidiš pravopis je systém písania používaný pre jazyk jidiš. Zahŕňa pravidlá pravopisu v jidiš a hebrejské písmo, ktoré sa používa ako základ plnej vokalickej abecedy. Písmená, ktoré sú tiché alebo predstavujú ráz v hebrejskom jazyku, sa používajú ako samohlásky v jidiš.
Čo je mix jidiš?
Vzhľadom na nemeckú gramatickú štruktúru a veľkú slovnú zásobu pochádzajúcu z nemčiny je jidiš zvyčajne klasifikovaný ako germánsky jazyk. Keďže ide o „zmiešaný“jazyk, má jidiš niekoľko ďalších jazykov, ktoré ovplyvňujú jeho štruktúru a slovnú zásobu – najdôležitejšiekomponenty sú hebrejské a slovanské jazyky.
