Jidiš vznikol okolo roku 1000 n. l. Je teda starý približne tisíc rokov – asi taký starý ako väčšina európskych jazykov. História jidiš je paralelná s históriou aškenázskych Židov.
Kto vynašiel jidiš?
Z tohto pohľadu vymysleli jidiš Židia, ktorí prišli do Európy s rímskou armádou ako obchodníci, ktorí sa neskôr usadili v Porýní v západnom Nemecku a severnom Francúzsku. Zmiešaním hebrejčiny, aramejčiny a románskeho jazyka s nemčinou vznikol jedinečný jazyk, nielen dialekt nemčiny.
Kedy sa začalo hovoriť jidiš?
Najskoršie datované dokumenty v jidiš pochádzajú z z 12. storočia n.m., ale vedci datujú pôvod jazyka do 9. storočia, keď sa Aškenázim objavil ako jedinečná kultúrna entita v strednej Európe.
Je jidiš starší ako hebrejčina?
Dôvodom je to, že hebrejčina je jazyk Blízkeho východu, ktorý možno vysledovať späť do obdobia pred viac ako 3 000 rokmi, zatiaľ čo jidiš je jazyk, ktorý má pôvod v Európe, v Porýní (voľne definovaná oblasť západného Nemecka), pred viac ako 800 rokmi, nakoniec sa rozšírila do východnej a strednej Európy.
Koľko rokov má jidiš?
Jidiš má viac ako 1 000 rokov (Rourke, 2000) a začal sa primárne používať ako ústny jazyk. Existujú dva hlavné dialekty, západný jidiš (hovorený v strednej Európe do 18. storočia) a východný jidiš (hovoromv celej východnej Európe a Rusku až do druhej svetovej vojny).
