V Anglicku sa slovo 'servítka' zvyčajne používa na opis produktu dámskej hygieny (hygienickej vložky). Hoci si väčšina ľudí uvedomuje dvojité použitie tohto slova, v Londýne sa v reštaurácii alebo stravovacom zariadení uprednostňuje slovo „serviette“.
Je obrúsok bežné slovo?
Mimochodom, v odpovedi Nickovi Worleymu, áno, robím rozdiel – asi takto: látka je vždy „servítok“, papierová je, ako jedno slovo, vždy "obrúsok", ale niekedy hovorím "papierový obrúsok".
Odkiaľ pochádza obrúsok?
obrúsok (č.)
"stolový obrúsok, " neskorý 15c., od Starý francúzsky obrúsok "obrúsok, uterák" (14c.), neisté pôvod, možno z minulého príčastia servir „slúžiť“(pozri slúžiť (v.)).
Aký je luxusný obrúsok alebo obrúsok?
Ubrousek je na začiatku zoznamu ako trieda, spolu s toaletou (nóbl) namiesto toalety (twee). (Je to zaujímavé čítanie.) Niektoré slová sú teda elegantné (hoci výraz luxusný nie je luxusný, pokiaľ nie je použitý ironicky).
Ako volajú obrúsky v Austrálii?
Austrálčania tomu hovoria „Ubrousek“. Američania tomu hovoria „obrúsok“.