Dva názvy pre jednu rastlinu. A podobne ako cuketa a cuketa je to regionálna záležitosť. Baklažán je francúzske slovo a takto Európania označujú to, čo Američania zvyčajne nazývajú baklažán. Hovoríme tomu baklažán, pretože pôvodný baklažán, ktorý do Severnej Ameriky priviezli imigranti, vyzeral ako biele vajcia.
Ktoré krajiny nazývajú baklažán baklažán?
Táto zelenina sa v Spojenom kráľovstve nazýva cuketa. Obidve slová znamenajú „malý squash“, ale americké slovo pochádza z taliančiny a britské z francúzštiny. Podobne sa baklažán v Spojenom kráľovstve nazýva baklažán.
Prečo Briti volajú baklažán baklažán?
Baklažán (UK) / Baklažán (USA)
Slovo baklažán, používané v Spojenom kráľovstve, pochádza z francúzštiny. Slovo baklažán, ktoré používajú Američania, bolo populárne v rôznych častiach Európy pretože boli skôr zvyknutí na malé, okrúhle, biele verzie, ktoré vyzerali trochu ako husacie vajce.
Nazýva sa baklažán aj baklažán?
Baklažán, (Solanum melongena), nazývaný aj baklažán alebo Tekvica guinejská, jemná trváca rastlina z čeľade nočných (Solanaceae), pestovaná pre svoje jedlé plody. Baklažán vyžaduje teplé podnebie a vo svojej pôvodnej juhovýchodnej Ázii sa pestuje už od staroveku.
Kto používa slovo baklažán?
Francúzi a Briti (kopírujú francúzštinu) nazývajú baklažány baklažán, čo je odvodené zo sanskrtského slovavatinganah (doslova „zelenina proti vetru“).
