Anglické „companion“, španielske „companero“, talianske „compagno“a francúzske „copain“všetky pochádzajú z latinského významu „s kým jeme chlieb.”
Odkiaľ pochádza francúzske slovo Copain?
Zo starej francúzštiny compain, compain, z neskorej latinčiny compāniō (nominatívum) (porovnaj aj talianske compagno), z com- + pānis (doslova, s + chlebom), slovo prvýkrát doložené vo franskom Lex Salica ako preklad germánskeho slova, pravdepodobne franského galaibo, gahlaibo (“messmate”, doslova “s chlebom”), …
Čo je to Copain?
podstatné meno. kamoš [podstatné meno] (neformálne, najmä americké) a friend.
Je Copain slovo?
Un copain, alebo une copine v ženskej verzii, má dva významy, môže znamenať priateľa alebo milenku. Je to príležitostný výraz, mierne slangový, ale rozhodne nie je hrubý.
Je francúzske slovo Copain mužského alebo ženského rodu?
Priateľa dáva un ami (mužský rod) alebo une amie (ženský rod), alebo neformálne ako un copain (mužský rod) alebo une kopina (ženský rod).
