V posledných chvíľach je skvelý moment tichej hrôzy, keď si Billy uvedomí, že jeho dcéra zjedla jahodový koláč, ktorý ju odsudzuje na smrť.
Čo sa stalo dcérke v chudšom?
Billy ide domov a kŕmi koláčom svoju manželku ako trest za jej románik. Billy opäť priberie a zíde dole, kde zistí, že jeho dcéra skutočne zjedla koláč. Billy je zasiahnutý žiaľom a keď začuje zvonček, začne spáchať samovraždu s koláčom.
Podvádzala manželka tenšie?
Zistili sme, že Billyho manželka Heidi (Lucinda Jenney, “Thelma a Louise”) podvádza Billyho počas prvých dvadsiatich minút filmu, takže nie presne tak, aby bola obzvlášť sympatická. Billyho priateľ Richie (Joe Mantegna, “House of Games”) je tak trochu špinavý, takže nie je práve sympatický.
Čo sa stane na konci knihy tenšie?
Kým spí, jeho manželka a malá dcéra jedia koláč, čím ich oboch zatracuje. A potom, v posledných chvíľach románu, Halleck si odreže krajec: gesto, ktoré nie je také nezištné, ako sa môže zdať. Znamená to, že sa nemusí vyrovnávať s vinou zo smrti svojej rodiny.
Zomrel Richie v tenšom?
Po tom, čo našiel Richieho odrezanú ruku v aute a zistil, že bol zavraždený, Billy sa vracia domov a má v úmysle dať koláč Heidi, ktorejnesie vinu za svoju ťažkú situáciu.
