Sicílčina (u sicilianu) nie je ani dialekt, ani prízvuk. Nie je to variant taliančiny, miestna verzia taliančiny, a nie je to ani odvodené od toho, čo sa stalo taliančinou. V skutočnosti, v skutočnosti, sicílčina predchádzala taliančinu, ako ju poznáme.
Je sicílčina iná ako taliančina?
Na rozdiel od taliančiny, ktorá je takmer výlučne založená na latinčine, Sicílčina má prvky gréčtiny, arabčiny, francúzštiny, katalánčiny a španielčiny. … Veľkú časť skutočného talianskeho vplyvu na Sicíliu má od roku 1860, keď sa počas zjednotenia Talianska Sicília stala súčasťou Talianska.
Hovorí sa ešte sicílsky?
Hovoria ľudia ešte sicílsky? Určite áno. Keď cestujete po Sicílii a počúvate, ako hovoria Sicílčania, ani tí najnepozornejší si nevšimnú, že slová tu znejú inak. Sicílčania hovoria iným spôsobom ako zvyšok Talianska.
Akými jazykmi sa hovorí na Sicílii?
Taliančina je, ktorou sa hovorí na celej Sicílii a mnohí – najmä mladí – hovoria aj inými jazykmi. Je zriedkavé stretnúť Sicílčanov, ktorí nie sú schopní komunikovať v talianskom jazyku. Vo všeobecnosti používame dialekt v neformálnych situáciách: doma alebo s priateľmi.
Ako sa pozdraví po sicílsky?
Dobrý deň – Ciao Už len vedieť povedať „ahoj“v rodnom jazyku môže urobiť skvelý dojem.
