Keď som sa jej podľa svojho potešenia posmieval a ona mierne prosila moju trpezlivosť, 55 potom som ju požiadal o jej premenlivé dieťa, ktoré rovno dala mne a jej víla poslala, aby som ho priviedla do môjho altánku v krajine rozprávok. A teraz mám chlapca, odstránim túto nenávistnú nedokonalosť jej očí.
Kto hovorí, že tieto veci sa zdajú malé a nerozoznateľné?
Poď! Lysander: Tieto veci sa zdajú malé a nerozoznateľné, ako keby sa ďaleké hory zmenili na oblaky. Demetrius, zamilovaný do Hermie: Zdá sa mi, že napriek tomu spíme, snívame! Hippolyta – kráľovná Amazoniek – zasnúbená s Theseusom: „To je zvláštne, môj Theseus, o čom hovoria títo milenci.
Kto povedal egeus Znesiem tvoju vôľu -- Tieto páry budú večne pliesť?
Jediný dôvod, prečo Egeus súhlasí s tým, aby sa Hermia vydala za Lysandera, je ten, že ho iný, mocnejší muž – Vojvoda Theseus – ovládal a povedal: „Egeus, znesiem tvoju vôľu, / Lebo v chráme medzi nami / Tieto páry budú naveky prepletené.“(IV.
Ako sa tieto veci stali Ó, ako moje oči teraz nenávidia jeho vzhľad?
- TITANIA, bdenie. Môj Oberon, aké vízie som videl! Myslel som si, že som sa zamiloval do zadku.
- OBERON. Tam leží tvoja láska.
- TITANIA Ako sa tieto veci stali? Ó, ako moje oči teraz nenávidia jeho vzhľad!
Kto povedal, ak nie, môj dobrý pane, akou silou neviem?
145-47). Hoci Demetrius uznáva, že ho zmenila neidentifikovateľná sila, zostáva podobne zmätený: Ale môj dobrý pane, neviem akou silou - Ale nejakou silou je - moja láska k Hermii, Roztopený ako sneh mi teraz pripadá ako spomienka na nečinný gaud, ktorý som v detstve zbožňoval.
