Crisps (UK) =Chipsy (USA), čo je trochu mätúce, pretože: Chips (UK)=hranolky (USA). Ale aby bola matematika ešte ťažšia: Chips (Spojené kráľovstvo) ≠ Kliny, tenké hranolky, hranolky zo sladkých zemiakov alebo kučeravé hranolky.
Prečo Briti nazývajú chipsy chrumkami?
EDIT – „Zemiakové lupienky“sú lupienky. Pretože sú chrumkavé. Žetóny nazývame žetóny pretože pri ich vymýšľaní BOLI žetóny. Aby to dávalo zmysel, zemiakové lupienky (americký jazyk) boli vynájdené, pretože sa niekto sťažoval, že lupienky, ktoré predáva predajca lupienkov (britský jazyk), sú príliš hrubé.
Aké sú najobľúbenejšie lupienky v Spojenom kráľovstve?
NAJLEPŠIE BRITÁNSKE OBĽÚBENÉ CRISPS:
- Walkers (syr a cibuľa) – 38 percent.
- Monster Munch (hovädzie mäso) – 34 percent.
- Walkers (soľ a ocot) – 31 percent.
- Pringles (originál) – 28 percent.
- Walkers (Hotovo solené) – 27 percent.
- Hoola Hoops (hovädzie mäso) – 21 percent.
- Bacon Frazzles – 20 percent.
- Soľné a octové štvorce – 20 percent.
Čo sú lupienky v americkej angličtine?
Chips je britská angličtina, francúzske hranolky americká. Ak požiadate o čipsy v USA, dostanete to, čomu v Británii hovoríme lupienky!
Ako Briti volajú hranolky?
Myslíte si, že viete, ako si objednať hranolky v Británii? Mýliš sa! V Spojenom kráľovstve máme znepokojujúco vysoký počet slov pre rôzne druhy zemiakových potravín. Volámehranolky len hranolky a hrubšie krájané hranolky, ktoré pochádzajú z obchodu s čipsami, sa nazývajú chipsy.