História. Perzština a urdčina (hindustančina) sú odlišné jazyky. … Na rozdiel od perzštiny, ktorá je iránskym jazykom, urdčina je indoárijský jazyk, napísaný perso-arabským písmom; Urdu má základ indickej slovnej zásoby odvodený zo sanskrtu a prakritu, pričom špecializovaná slovná zásoba je požičaná z perzštiny.
Dokážu ľudia hovoriaci urdčinou rozumieť perzštine?
Senior člen. Aká je otázka? Edit: Nie, ak niekto hovorí urdsky, nemôže rozumieť po perzsky, pokiaľ nehovorí po perzsky doma alebo počas štúdia. Niektorým slovám sa dá rozumieť, ale v perzštine sa často používajú inak ako v urdčine.
Aký jazyk sa najviac podobá urdčine?
Urdčina úzko súvisí s hindčinou, jazykom, ktorý vznikol a vyvinul sa na indickom subkontinente. Zdieľajú rovnaký indoárijský základ a sú si tak podobní vo fonológii a gramatike, že sa zdajú byť jedným jazykom.
Ako blízko sú si urdčina a perzština?
Prišli sme k záveru, že urdčina a perzština sú si veľmi podobné s dvoma veľmi odlišnými výslovnosťami. Ak by niekto z náprotivkov pri čítaní porozumel predmetu, ale aj tie isté slová by si navzájom zneli cudzie kvôli spôsobu, akým sa vyslovujú.
Je urdčina bližšie k perzštine alebo hindčine?
Východná perzština, ktorou sa hovorí khorasan z Iránu, Afganistanu atď., je bližšia k hindčine a urdčine vo výslovnosti a pravdepodobne aj v slovnej zásobe. Podľa etnológa má v Pakistane milión hovoriacich.
