Spojené kráľovstvo. C2. prinútiť sa byť statočný a urobiť niečo, čo je ťažké alebo nepríjemné: Ten telefonát ste odkladali celé dni – myslím, že je načase, aby ste sa chopili žihľavy!
Aký je význam uchopenia žihľavy?
Ak uchopíte žihľavu, riešite problém alebo urobíte niečo, čo je nepríjemné, rýchlo a odhodlane. [hlavne Briti] Vláda by sa mala chopiť devalvácie. Pozrite si úplné heslo zo slovníka pre žihľavu. COBUILD Advanced English Dictionary.
Chyťte žihľavu alebo pŕhľavu?
Táto fráza je založená na ľudovej múdrosti, že pevne uchopiť žihľavu (alebo žihľavový problém) je ako strhnúť leukoplast; keď to urobíte, výrazne zníži bolesť. … A štípe ťa to pre tvoje bolesti: Chyť to ako odvážny muž A je to jemné ako hodváb.
Kde sa hovorí po žihľave?
Tento výraz sa vzťahuje na vieru (zaznamenanú od konca 16. storočia ďalej) zakotvenú v rýme citovanom v knihe Seana O'Caseyho Juno and the Paycock (1925): „Ak jemne sa dotkneš žihľavy, bude ťa štípať od bolesti; chyť to ako odvážny chlapec a ‚jemné ako hodváb‘.
Čo symbolizuje žihľava?
Je to rastlina, ktorá ohlasuje návrat jari, tonikum vitamínov a minerálov; a tiež rastlina žiariaca labuťami a kúzlami, láskou a stratou a lojalitou, prastarými silamišikovne zaviazané do najtradičnejšieho ženského umenia: mykanie, pradenie, pletenie a šitie.
