Po vzniku Čínskej ľudovej republiky v roku 1949 vláda prijala metódu prepisu pchin-jinu a použila ju na písanie vlastných mien pomocou latinskej abecedy. Teoreticky vtedy sa Peking stal známym na západe ako Peking.
Je Peking rovnaký ako Peking?
Čínska vláda je dosť naštvaná na to, že anglicky hovoriaci ľudia používajú pre svoje hlavné mesto názov Peking, pričom trvá na modernejšom prepise Peking. … V Číne, aby sa pridal k zmätku, je všeobecne známy pod skráteným názvom BeiDa.
Bol Peking teraz Peking?
Obyvatelia Západu v priebehu rokov pomenovali čínske mestá, ako napríklad Peking pre Peking, pričom ich výslovnosť prevzali z kantončiny (Hongkong) a nie z mandarínčiny. … Tak hlavné mesto sa stalo „Pekingom“a nie Pekingom, „Kantónom“sa stalo Guang zhou atď.
Kedy sa Čína zmenila z Pekingu na Peking?
V každom prípade sa ukázalo, že až po 1979 sa Peking stal Pekingom, keď bola metóda Pinyin na prenášanie mandarínky v rímskej abecede prijatá ako medzinárodný štandard.
Aký je starý názov Pekingu?
Predtým názov Pekingu je Beiping (Pei-p'ing; „Severný mier“). Tretí mingský cisár mu dal v 15. storočí nový názov Peking („Severné hlavné mesto“).
