Hoci mnohé zoznamy chýbajúcich veršov špecificky uvádzajú NIV ako verziu, ktorá ich vynechala, tieto isté verše chýbajú v hlavnom texte (a väčšinou sú zaradené do poznámok pod čiarou) v Revidovanej verzii z roku 1881 (RV), Americká štandardná verzia z roku 1901, revidovaná štandardná verzia z roku 1947 (RSV), dnešná …
Je verzia Biblie NIV presná?
„NIV Zondervan Study Bible“je príťažlivá pre rovnaký trh ľudí, ktorí chcú spoľahlivý, tradičný text, ktorý sa ľahko číta. Teologické profily študijných Biblií ESV a NIV sú veľmi podobné. …Niekoľko vedcov dokonca pracovalo na oboch študijných Bibliách.
Akých 75 kníh bolo odstránených z Biblie?
Minulosť stratených kníh Biblie
- Protevangelion.
- Evanjelium o detstve Ježiša Krista.
- Tomášovo evanjelium o detstve.
- Epistoly Ježiša Krista a Abgara, kráľa Edessy.
- Evanjelium Nikodéma (Skutky Piláta)
- Apoštolské vyznanie viery (v celej histórii)
- Epis apoštola Pavla Laodicejčanom.
Ktorá verzia Biblie je najbližšia originálu?
The New American Standard Bible je doslovný preklad z pôvodných textov, ktorý je vhodný na štúdium vďaka presnému vykresleniu zdrojových textov. Sleduje štýl King James Version, ale používa modernú angličtinu pre slová, ktoré vypadlipoužiť alebo zmeniť ich význam.
Prečo boli knihy odstránené z Biblie?
Je niekoľko dôvodov, prečo tieto texty neboli zahrnuté do kánonu. Texty možno poznalo len málo ľudí, alebo mohli byť vynechané pretože ich obsah príliš nezapadá do obsahu iných kníh Biblie. … Autorizovaná verzia kráľa Jakuba nazvala tieto knihy „Apokryfy“.
