Množné číslo je Mesdames (Mmes). "Mademoiselle" (Mlle) je tradičnou alternatívou pre slobodné ženy. Množné číslo je Mesdemoiselles (Mlles).
Prečo bola Mademoiselle zakázaná?
Používanie slova „mademoiselle“alebo „miss“na oficiálnych formulároch bude vo Francúzsku zakázané po tom, čo premiér François Fillon vydal pokyn všetkým ministerstvám, aby tento výraz upustili.
Používajú Francúzi stále Mademoiselle?
PARÍŽ (Reuters) – Oficiálne francúzske dokumenty už nebudú nútiť ženy odhaľovať svoj rodinný stav tým, že by si od nich vyžadovali, aby si zvolili titul Mademoiselle alebo Madame. Odteraz budú mať ľudia vypĺňajúci vládne formuláre len dve možnosti: Madame alebo Monsieur. …
Ako oslovíte ženu po francúzsky?
Aug 21, · Tradične sa vo francúzštine mladá alebo nevydatá dáma označuje ako "mademoiselle". Žena alebo vydatá pani sa označuje ako „madame“.
Je Madame len pre vydatá?
Madame je spôsob, ako osloviť Francúzku, ako v Madame Curie. Je to oficiálne pre vydaté ženy, napríklad pani v angličtine, ale často sa používa pre každú exotickú ženu, vydatú a francúzsku alebo nie.