To je dôvod, prečo sa v minulom čase dokonavé slovesá zvyčajne prekladajú do angličtiny ako jednoduché minulé, napríklad „zadané“, zatiaľ čo nedokonavé slovesá sa zvyčajne prekladajú ako „bolo čítanie“', 'používal som čítať' a podobne. (V angličtine je najjednoduchšie ilustrovať aspekt v minulom čase.
Čo je dokonalé v ruštine?
Perfektné - Akcie úspešne dokončené. Dokonalý aspekt nevzniká zmenou koncovky. Pre každé sloveso sú zvyčajne dve slová. Jeden je nedokonalý, druhý je dokonalý. Tieto dve slová spolu často úzko súvisia, ale nie vždy to tak je.
Čo je dokonalé v angličtine?
1 archaický. a: s tendenciou k dokonalosti. b: stávať sa lepším. 2: vyjadrenie akcie ako úplného alebo ako naznačujúceho pojem dokončenia, záveru alebo výsledku dokonavého slovesa.
Aký je príklad dokonalého aspektu?
(gramatika): Dokonavý aspekt je vlastnosť slovesa, ktorá označuje pozeranie udalosti, ktorú sloveso opisuje, ako dokončený celok, a nie zvnútra udalosti, keď sa rozvíja. Napríklad „sadla si“ako v protiklade k „sedela“.
Čo je dokonalá značka?
Perfektný aspekt (skrátene PFV), niekedy nazývaný aoristický aspekt, je gramatický aspekt, ktorý opisuje činnosť vnímanú ako jednoduchý celok; t.j. jednotka bezinteriérová kompozícia. … Rozlíšenie medzi perfektívnym a nedokonalým je v niektorých jazykoch dôležitejšie ako v iných.
