Tlmočníci pracujú v prostrediach, ako sú školy, nemocnice, súdne siene, zasadacie miestnosti a konferenčné centrá. Niektorí pracujú pre prekladateľské a tlmočnícke spoločnosti, jednotlivé organizácie alebo súkromných klientov. Mnoho prekladateľov pracuje aj na diaľku.
Kde pracujú tlmočníci a prekladatelia?
Populárnym obrazom tlmočníka je niekto v stánku v OSN alebo na globálnom samite či konferencii. V skutočnosti však väčšina tlmočníckej práce prebieha v komunite, v nemocniciach, vládnych úradoch, školách a súdnych sieňach.
Je tlmočník dobrá kariéra?
Tlmočníci používajú špecializované zručnosti a znalosti na prevod jedného jazyka do iného jazyka. … Vyhliadky na zamestnanie sú vynikajúce; Bureau of Labor Statistics (BLS) uvádza, že zamestnanosť tlmočníkov do roku 2026 vzrastie o 18 %, čo je viac ako dvojnásobok úrovne všetkých sledovaných kariér.
Zarábajú tlmočníci dobré peniaze?
PayScale uvádza, že tlmočníci zarábajú 25 000 až 83 000 $ na ročných mzdách. Tlmočníci na začiatku kariéry a na základnej úrovni zarábajú v priemere o 9 – 19 % menej ako skúsenejší tlmočníci a tlmočníci, ktorí hovoria jazykmi, na ktoré je dopyt, pravdepodobne zarobia o 11 – 29 % viac ako ostatní v odbore.
Koľko si účtuje tlmočník za hodinu?
Osobní tlmočníci zvyčajne stoja $50 – $145 za hodinu. Napríklad americké jazykové služby[2]ponúka tlmočníkov už od 100 USD za hodinu (alebo 125 USD za posunkovú reč) a vyžaduje sa minimálne dvojhodinové trvanie. Telefonickí tlmočníci zvyčajne stoja 1,25 – 3 USD za minútu.
