Ukončiť porážku. Táto fráza pochádza z boxu, v ktorom bojovník naznačuje kapituláciu hodením uteráka do ringu: „Po prehre vo voľbách hodil uterák do ringu svojej politickej kariéry.“
Kde sa hádže uterák?
Pôvod 'Throw In The Towel'
Bežná fráza 'hodiť uterák' pravdepodobne pochádza z boxing. prečo? Pretože tréneri alebo možno spoluhráči by doslova hádzali uterák do boxerského ringu, aby dali najavo, že jeho bojovník skončil. V podstate to bol spôsob, ako sa vzdať.
Je hádzanie uteráka metaforou?
(neformálne) prestaňte niečo robiť, pretože viete, že nemôžete uspieť; priznať porážku: Je ešte priskoro hodiť uterák do ringu – práve ste začali s prácou. Tento idiom pochádza z boxu: hádzanie uteráka alebo špongie je znamenie, že bojovník akceptuje porážku.
Ako používate hodiť uterák do vety?
Príkladové vety
Jeho tréner povedal Rockymu, že ak nezačne hádzať päsťou, hodil by uterák. Môj brat bol natoľko unavený zo svojho manažéra, že zahodil uterák a dal výpoveď. Keďže sa mi nepodarilo prinútiť ho vidieť môj uhol pohľadu, hodila som uterák a nechala ho, nech si to urobí po svojom.
Čo znamená hodiť uterák do ringu v boxe?
Keď chcel niekto ukončiť boxerský zápas, človek, ktorý hodil uterák, zvyčajne nebol boxer, ktorý dostávalbuchol, ale boxerov tréner. … Hodiť uterák do ringu teraz znamená prestať s niečím, zvyčajne keď v tom človek zlyhá.
