Oxfordský anglický slovník sleduje prvé použitie slova „bez ohľadu“na 1912, hoci podobné slovo „bez ohľadu na to“siaha hlboko do devätnásteho storočia. (OED hovorí, že „bez ohľadu“je „predovšetkým v Severnej Amerike“a „neštandardné alebo vtipné použitie.“) Ľudia sa o tom odvtedy hádajú.
Pridal Webster do slovníka bez ohľadu na to?
Merriam-Webster minulý týždeň upozornila nemotorných gramatikov, keď potvrdila lexikálnu pravdivosť slova „bez ohľadu na to“. … „Irregardless je zahrnutá v našom slovníku, pretože je široko a takmer neustále používaná od roku 1795,“napísali v piatok zamestnanci slovníka v súhrne „Slová týždňa“.
Je slovo v slovníku bez ohľadu na to?
Irregardless je neštandardné synonymum pre bez ohľadu, čo znamená „bez záujmu o radu, varovanie alebo ťažkosti“alebo „nedbalý“. Jeho neštandardný stav je spôsobený dvojitou negatívnou konštrukciou predpony ir- s príponou -less. … Pointa je, že bez ohľadu na to je skutočne slovo, aj keď neohrabané.
Rozpoznáva Oxfordský slovník bez ohľadu na to?
V skutočnosti sa irregardless používa ako synonymum bez ohľadu. Podľa Oxfordského anglického slovníka (OED), bez ohľadu na to, bol prvýkrát uznaný v roku 1912 slovníkom Wentworth American Dialect Dictionary ako pochádzajúci zzápadná Indiana, hoci toto slovo sa používalo v Južnej Karolíne predtým, ako sa Indiana stala územím.
Prečo by ste nemali používať bez ohľadu na to?
Predpona ir- znamená „nie“a ak ju pridáte k slovu, ktoré už znamená „bez ohľadu“, dostanete „nie bez ohľadu“. Tento dvojitý zápor je to, čo bez ohľadu na to robí neporiadkom slova a urážkou armády ľudí, ktorí sú nadšení pre anglickú slovnú zásobu.
