Nepríjemné bremeno: „To staré auto je albatros na mojom krku.“Doslova albatros je veľký morský vták. Táto fráza odkazuje na báseň Samuela Taylora Coleridgea „The Rime of the Ancient Mariner“, v ktorej je námorník, ktorý zastrelí priateľského albatrosa, nútený za trest nosiť jeho mŕtvolu okolo krku.
Prečo mám na krku albatros?
Posádka lode nedokázala pre nedostatok vody prehovoriť. Posádka lode dala námorníkovi pohľadmi najavo, že ho obviňuje zo svojho trápenia a priviažu mu vtáka okolo krku na znak jeho viny. Z toho vznikol obraz albatrosa na krku ako metafora pre bremeno, z ktorého je ťažké uniknúť.
Čo sa ti hovorí na krku?
fráza [NOUN inflects] Ak hovoríte, že máte niečo na krku alebo na krku, myslíte tým, že je to vaša zodpovednosť a spôsobuje vám to veľa starostí. Je to dedičstvo, ktoré bude krajine ešte nejaký čas visieť na krku.
Čo to znamená, keď je niečo váš albatros?
2a: niečo, čo spôsobuje pretrvávajúce hlboké znepokojenie alebo úzkosť. b: niečo, čo výrazne bráni dosiahnutiu: zaťaženie Sláva sa stala albatrosom, ktorý jej bráni viesť normálny život.
Môže albatros spať počas letu?
Keďže albatrosy sa zvyčajne v noci na povrchu nekŕmia [74–76], môžu tento čas využiť na spánok. Ako dlhokeďže rozbúrené more nezasahuje do spánku, albatrosy preto môžu mať počas letu malú potrebu spánku.
