šliapať si na prsty Urážať, urážať alebo rozčuľovať niekoho, najmä tým, že sa zapletiete do niečoho, za čo zodpovedáte. Chcem Johnovi pomôcť s jeho projektom, ale viem, že je to jeho dieťa, takže mu v žiadnom prípade nechcem šliapať na prsty.
Stúpil som ti na prsty, čo znamená?
US, neformálne.: robiť niečo, čo rozčuľuje alebo uráža (niekoho) S týmto projektom by ste mohli šliapnuť na prsty niektorým dôležitým ľuďom.
Čo znamená fráza na prstoch na nohách?
Pozor, pripravený konať, ako v Orchestri musia byť hráči neustále v strehu, aby nepremeškali žiadny vstup. Tento metaforický výraz pravdepodobne odkazuje na boxerov alebo bežcov, ktorí musia byť v strehu, aby sa mohli rýchlo pohybovať alebo začať.
Čo znamená nešliapať na prsty?
uraziť niekoho tým, že urobí niečo, za čo by mal byť zodpovedný alebo, na čo má oprávnenie. Dúfam, že týmto výrokom nikomu nešliapnem na prsty.
Bol som na nohách?
Ak hovoríte, že vás niekto alebo niečo drží v strehu, znamená to, že vás to prinúti zostať v strehu a pripravení na všetko, čo sa môže stať.
