Komunistická vláda Číny zaviedla pchin-jin do škôl v 1958. Medzinárodné spoločenstvo to nakoniec prijalo ako štandardnú romanizáciu aj pre čínske písanie, pričom tak urobila aj OSN v roku 1986.
Prečo vznikol Pinyin?
Pinyin bol vyvinutý v 50. rokoch 20. storočia s cieľom pomôcť zlepšiť mieru gramotnosti v novozaloženej Čínskej ľudovej republike. Pinyin je systém na romanizáciu (písanie pomocou rímsky/latinskej abecedy) zvukov čínskeho jazyka.
Čo sa používalo pred Pinyinom?
Z Wikipédie, predtým ako bol predstavený Hanyu Pinyin, sa Číňania z ČĽR naučili Bopomofo alebo 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Pozostáva z 37 znakov (注音) a štyroch tónových značiek (符號).
Čo je pchin-jin a kedy bol vytvorený?
Systém pinyin bol vyvinutý v 50. rokoch 20. storočia skupinou čínskych lingvistov vrátane Zhou Youguang a bol založený na skorších formách romanizácie čínštiny. Vydala ho čínska vláda v roku 1958 a niekoľkokrát ho revidovala.
Prečo čínska vláda vytvorila systém Pinyin v 70. rokoch?
ČĽR sa zmenila zo Zhuyin na Pinyin pretože chceli používať abecedné symboly, ktoré už poznajú ľudia v cudzích krajinách a poznajú ich vlastné menšinové skupiny v Číne. Dúfali, že vďaka tomu bude Čína lepšie prepojená s vonkajším svetom.
