Britsko-anglická fráza (as) hrubá ako dve krátke dosky znamená veľmi hlúpe. Vtipné svojvoľné prirovnanie s dvoma krátkymi doskami dáva dôraz na prídavné meno hrubý, čo znamená hlúpy.
Čo znamená hrubá ako dve krátke dosky?
Slang Spojeného kráľovstva. veľmi hlúpy: Je to veľmi zručný futbalista, ale je hrubý ako dve krátke dosky.
Kde je hrúbka ako dve krátke dosky?
Dve krátke dosky sú ešte hrubšie. Výraz „hrubý ako dve krátke dosky“, ktorý sa niekedy uvádza vo variante „hrubý ako dve dosky“, má pôvod v Spojenom kráľovstve a pochádza zo 70. rokov 20. storočia. Najstarší príklad, o ktorom viem v tlačenej podobe, je v románe Gordona Honeycombe Adam's Tale, 1974.
Čo znamená hrubá ako doska?
hrubý ako doska (neporovnateľné) (podobné, neformálne) Veľmi hlúpe.
Čo je to krátka doska?
Krátke dosky – krátke, ale skvelé
Krátke dosky sú, ako už názov napovedá: na niekoľko viac ako meter je to skôr na krátkej strane, no stále pomáha miestnostiam vytvoriť veľký splash. V menších miestnostiach môže jeho krátka dĺžka skutočne vyzdvihnúť vybranú podlahu. Menší formát dáva podlahe väčšiu rozmanitosť, než by mohla dlhá doska.
