Pôvodná fráza je „Quis custodiet ipsos custodes“v latinčine, čo doslovne znamená „Kto bude strážiť samotných strážcov“, ktorej moderná verzia sa stala „Kto dáva pozor na strážnikov? Táto fráza je všeobecným stelesnením myšlienky, že môže byť ťažké priviesť tých, ktorí sú pri moci, na zodpovednosť.
Kto povedal Quis custodiet ipsos custodes?
Sed quis custodiet ipsos custodes?:Ale kto bude strážiť samotných strážcov? Tento riadok z Juvenal funguje dobre s týmto obrázkom vojakov z Hadriánovho stĺpu v Ríme. Táto línia z Juvenalu dobre funguje s týmto obrázkom vojakov z Hadriánovho stĺpu v Ríme.
Kto bude strážiť stráže Platóna?
Táto otázka, ktorú položil rímsky básnik Juvenal, v doslovnom preklade znamená: „Kto bude strážiť samotných strážcov?“Tou istou otázkou sa zamýšľal aj grécky filozof Platón, ktorý dospel k záveru, že stráže by sa mali strážiť.
Čo znamená Watchmen?
„Strážcovia“najzreteľnejšie znamená „tí, ktorí strážia“, preklad výrazu „custodes“v „Quis custodiet ipsos custodes?“Táto fráza sa prekladá ako „Kto sleduje strážnikov?“, otázka položená graffiti v celej knihe.
Kto má strážiť samotných strážcov Význam?
Keď rímsky básnik Juvenal napísal vetu „Kto bude strážiť samotných strážcov?“mal na mysli manželskú vernosť. Spoločnéhovorí to o otázke zabezpečenia zodpovednosti tých, ktorí sú už pri moci.
