lenivosť (n.) Ako jeden zo smrteľných hriechov sa prekladá z latinčiny accidia. Prvýkrát sa pomaly pohybujúci cicavec, takzvané 16. roky, preklad portugalského preguiça „pomalosť, lenivosť“, z latinského pigritia „lenivosť“(porovnaj španielsku perezosa „lenivosť“, tiež „lenivosť“).
Pochádza slovo lenivosť od zvieraťa?
Pokiaľ ide o názov zvieraťa, Oxfordský anglický slovník ako prvý uvádza lenivosť v knihe Samuela Purchasa z roku 1613 Purchas his Pilgrimage. … Indiáni, Hay. Zdá sa, že lenivosť je preklad portugalského preguiça z latinského pigritia, čo znamená „lenivosť“. Príbuzné je španielske perezoso.
Prečo je lenivosť hriech?
Katolicizmus. Svätý Tomáš Akvinský vo svojej Summa Theologica definoval lenivosť ako „smútok nad duchovným dobrom“a ako „premyslenosť mysle, ktorá zanedbáva začať dobro… … Na rozdiel od iných hlavných hriechov, v ktorých sa hriešnik dopúšťa nemorálnych činov, lenivosť jehriech opomenutia túžby a/alebo výkonu.
Čo znamená slovo lenivý v Biblii?
: inklinuje k lenivosti: ľahostajný.
Ako sa vyslovuje lenivosť ako hriech?
Napriek všeobecnému dojmu, že „slowth“bola správna výslovnosť pre zviera aj hriech (aspoň v BE), vždy som to zviera vyslovoval ako „lenivosť " ako "moľa".
