Vtipná fráza používaná ako prechod na rozprávanie o tom, čo sa deje tam, kde niekto žije alebo pracuje. Medzitým, späť na ranči, robíme toľko veľa terénnych úprav práce, že celá oblasť pôsobí ako stavebná zóna! Pozri tiež: späť, ranč.
Čo znamená ranč?
[US] minúť všetky peniaze, ktoré máte, aby ste niečo dosiahli a riskovať, že ich stratíte, ak zlyháte. Mysleli sme si, že ak sa nám to podarí, získame v budúcich rokoch dôležitý náskok pred našou konkurenciou. Už predtým sme riskovali a tak sme vsadili na ranč. Easy Learning Idioms Dictionary.
Odkiaľ pochádza fráza späť na ranči?
Výraz vznikol ako titulky v nemých filmoch a spočiatku bol odkaz na ranč doslovný. Neskôr, keď sa táto fráza stala klišé, bola používaná čoraz voľnejšie a s rastúcim zmyslom pre výsmech alebo ľahkomyseľnosť, často s nejasným zameraním.
Čo znamená mimo ranča?
(USA, politika) Rozísť sa so svojou stranou alebo skupinou, zvyčajne dočasne. (rozšírením) Zapojiť sa do rušivých aktivít mimo normálnych hraníc.
Aká šou je medzitým späť na ranči?
Tiež veľmi častá fráza v komiksoch. Z hlášky „Meanwhile, Back at the Ranch“rozprávača oznamuje takúto zmenu scény v Bonanza.
