Oxfordský anglický slovník to definuje ako „kňučanie, slabý plač, kňučanie“a cituje Shakespeara v knihe Ako sa vám páči: „Dieťa, mňaukanie a vracanie v náručí sestry.“Quim je o niečo novšie slovo, prvá citácia OED je z 1613 riadku citovaného v J. O.
Čo znamená Shakespeare mňaukanie?
1 (najmä dieťaťa) plač slabo alebo hádavo; kňučať. … „Vo svojej knihe „Ako sa vám páči“Shakespeare vykreslil život muža od mňoukajúceho dieťaťa cez kňučiaceho školáka, vzdychajúceho milenca, preklínajúceho vojaka až po pompézny stredný vek a starobu a potom.
Existuje také slovo ako mewling?
Význam mewl v angličtine
plakať s jemným vysokým zvukom: Mňoukal ako choré mačiatko.
Čo znamená mňaukanie v angličtine?
mewl v americkej angličtine
(mjul) sloveso intransitive . slabo plakať, ako bábätko; kňučať alebo kňučať.
Čo znamená mňaukanie a zvracanie?
mewl. / (mjuːl) / sloveso. (intr) (najmä dieťaťa) slabo plakať; fňukať (často vo fráze mňaukať a zvracať) podstatné meno.
