Pokazte starostlivo načrtnuté plány, ako napríklad v tomto článku Teraz sa nerozčuľujte jablkový košík tým, že prezradíte, kam ideme. Tento výraz začal ako rozrušenie vozíka, ktorý sa od rímskych čias používal vo význame „pokaziť všetko“. Presný idióm pochádza z konca 18. storočia.
Odkiaľ pochádza príslovie nenaštvete košík s jablkami?
Najstaršia verzia tohto príslovia je pripisovaná Rimanom, ktorí vykrikovali Perii, plaustrum perculi alebo „Som neskončený; Rozrušil som si vagón!” Inými slovami, človek, ktorého vagón alebo vozík bol prevrátený (alebo osoba, ktorá prevrátil vozík), dokázal všetko pokaziť.
Čo znamená pojem jablkový košík?
: plán, systém, situácia alebo podnik, ktorý môže byť narušený alebo ukončený, naruší applecart.
Čo to znamená byť trochu dlhý v zube?
Ak opíšete niekoho tak dlhého v zuboch, neláskavo alebo vtipne hovoríte, že je starý alebo starne.
Je košík s jablkami jedno slovo?
app•ple•cart
n. vozík používaný predajcom jabĺk. Idiómy: rozrušte jablkový vozík alebo niekoho, aby ste narušili jemne vyvážené usporiadanie alebo plány.