Väčšina Targumov bola zložená medzi 1. a 7. storočím CE, obdobím rabínov. V Kumráne sa objavujú aramejské preklady nazývané Targumy, ale chýba im typický štýl neskorších Targumov.
Aký je najstarší Targum?
Rukopisy A a E sú najstaršie v palestínskom Targume a boli datované približne do siedmeho storočia. Rukopisy C, E, H a Z obsahujú iba pasáže z Genezis, A z Exodu, zatiaľ čo MS B obsahujú verše z oboch, ako aj z Deuteronomia.
Kedy bol napísaný Onkelos?
Targum Onkelos (alebo Onqelos; hebrejsky: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, targūm 'Unqəlōs) preložený text knihy „Unqəlōs“) je hlavný židovský text preložený do aramejčiny myslelo sa, že bolo napísané v začiatkom 2. storočia CE.
Kedy bol napísaný masoretský text?
Toto monumentálne dielo začali približne v 6. storočí nášho letopočtu a dokončili ho v 10. storočí učenci z akadémií Talmudu v Babylonii a Palestíne v snahe reprodukovať čo možno najviac, pôvodný text hebrejského Starého zákona.
Koľko rokov má Samaritánsky Pentateuch?
Písmo Samaritánskeho Pentateuchu, jeho úzke prepojenie v mnohých bodoch so Septuagintou a jeho ešte užšie zhody so súčasným hebrejským textom, to všetko naznačuje dátum asi 122 pnl.
