Najčastejším spôsobom, ako zaželať niekomu veselé Vianoce v nemčine, je povedať mu: "Frohe Weihnachten." V priamom preklade to znamená veselé Vianoce.
Prečo sa to volá Weihnachten?
Nemecké slovo „Weihnachten“je severské/germánske a má pôvod v strednej vysokej nemčine: „wihe naht“(zasvätená alebo svätá noc). Prvá písomná zmienka o slove „Weihnachten“sa našla v dokumente z roku 1170 („ze den wihen nahten“=in den heiligen Nächten=vo svätých nociach).
Čo znamená Weihnachten?
Weihnachten je dodržiavanie toho, čo je bežne známe v angličtine ako Christmas Eve v nemecky hovoriacich krajinách, ako je Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko.
Aký je doslovný preklad Weihnachten?
Yule bol sviatok svätej noci (alebo nocí), a odtiaľ pochádza nemecký názov Vianoc, Weihnachten: stredohornonemecký wihen nahten, „svätá noc (v češtine prevedené aj na Vianoce).
Čo znamená Yule v nemčine?
Weihnachten. Ďalšie nemecké slová pre Yule. das Weihnachten podstatné meno. Vianoce, Vianoce.
