1 neformálne: blízky priateľ alebo spolupracovník - používané najmä medzi taliansko-americkými mužmi. 2 neformálne + znevažujúce: člen tajnej prevažne taliansko-americkej zločineckej organizácie: mafián vo všeobecnosti: gangster. 3 neformálne, často znevažujúce + urážlivé: Američan Talian.
Čo sú talianske slangové slová?
10 základných talianskych slangových slov a výrazov
- Che figo! | Aké úžasné! …
- Chee schifo! | To je hnusné! …
- V bocca al lupo | Veľa šťastia, zlomiť nohu. Kliknutím na tlačidlo prehrať si ho vypočujete takto: …
- Fregatura | Ošklbať. Kliknutím na tlačidlo prehrať si ho vypočujete takto: …
- Obrázok! …
- I vecchi | rodičia. …
- Mannaggia | Sakra! …
- Devo filare | Musím bežať/letieť.
Čo znamená Fongool v taliančine?
Je to amerikanizovaná verzia talianskych nadávok. Pôvodná fráza je Va' a fare in culo, často skrátená na vaffanculo alebo len fanculo. Doslova to znamená „choď to do zadku“a je podobné anglickej fráze fuck you.
Čo znamená Chooch?
Áno, Chooch znamená „človek bez zdravého rozumu“v talianskom slangu zo slova ciuccio, z ktorého je odvodené „chooch“. Doslova ciuccio je po taliansky cumlík pre deti.
Čo je to choochova urážka?
„Chooch“je skutočný slangový výraz, ktorý si niektorí môžu pamätať z filmu The Chooch. Nie je to pekné slovo a často sa používa ako urážka. … Je to slangový výrazže znamená figurínu, idiota alebo […] The post Jersey Shore: Čo je to 'chooch'? objavil sa ako prvý na stránkach Monsters and Critics.
