Definícia coup de foudre je francúzsky výraz doslova znamená blesk, ale často sa hovorí o láske na prvý pohľad. Príkladom coup de foudre je pocit, keď sa pár prvýkrát zahľadel do seba a vedel, že sa ľúbia. Hromový blesk. Náhly, intenzívny pocit lásky.
Je coup de foudre idiom?
Bežný francúzsky idiomatický výraz le coup de foudre, vyslovovaný coo d(eu) foodr(eu), je bežný výraz počasia pre extrémne mauvaisské temps („zlé počasie“): blesk alebo záblesk alebo blesk. … Obrazový význam je vo francúzštine o niečo bežnejší.
Je le coup de foudre založený na skutočnom príbehu?
Najnovšia čínska mládežnícka dráma „Le Coup de Foudre“je svieža, zábavná a sentimentálna. … “Le Coup de Foudre” je založený na románe “Nemám rád tento svet, mám rád len teba”, v ktorom autorka Qiao Yi rozpráva anekdoty zo svojho vlastného života s ňou manžel.
Akým jazykom je le coup de foudre?
Poznámky k použitiu: francúzsky výraz le coup de foudre má doslovný a prenesený význam, hoci druhý je bežnejší – najmä medzi anglicky hovoriacimi. Doslova un coup de foudre je „blesk“alebo „hrom“.
Ako sa používa coup de foudre?
Spoznali prostredníctvom spoločných priateľov na párty v Londýne a bol to prevrat. A pretože keď ma zasiahne prevrat, som z vás ten najsprostšie sentimentálny človekmohol stretnúť. Efekt coup de foudre, ktorý na mňa Mario vyvolal, je trvalý.
