ADA veľmi jasne uvádza potrebu správnej komunikácie s nepočujúcimi a nepočujúcimi jednotlivcami. ADA konkrétne uvádza: … Preto sa vyžaduje, aby akékoľvek miesto verejného ubytovania poskytovalo tlmočníkov posunkovej reči alebo iné účinné prostriedky komunikácie pre nepočujúcich jednotlivcov.
Musí firma zabezpečiť tlmočníka posunkovej reči?
Všetci zamestnávatelia a/alebo náborové oddelenie sú povinní poskytnúť tlmočníka ASL na pohovory s nepočujúcim a nedoslýchavým kandidátom. Typ podnikania a/alebo služieb, ktoré poskytujete, by nemal rozhodovať o tom, či by ste mali poskytnúť tlmočníka ASL alebo nie.
Potrebujú sa tlmočníci posunkovej reči?
Dopyt po kvalifikovaných tlmočníkoch existuje v mnohých prostrediach: pedagogické tlmočenie v prostredí K-12 a vyššieho vzdelávania; v komunite, ako sú návštevy lekára, súdne vystúpenia a obchodné stretnutia; a na poskytovanie služieb prenosu videa (VRS) a služieb diaľkového tlmočenia videa (VRI).
Čo hovorí ADA o tlmočníkoch?
ADA kladie zodpovednosť za poskytovanie efektívnej komunikácie, vrátane využívania tlmočníkov, priamo na zahrnuté subjekty. Nemôžu od človeka vyžadovať, aby si priviedol niekoho, kto mu bude tlmočiť. Zastrešená entita sa môže spoľahnúť na sprievodcu pri interpretácii iba v dvoch situáciách.
Kto je zodpovedný za poskytovanie posunkovej rečitlmočníci v sektoroch verejných služieb?
Eldridge v. Britská Kolumbia (generálny prokurátor) [1997]: Súd rozhodol, že za poskytovanie tlmočenia do posunkovej reči sú zodpovedné vlády.
