Definícia ihly v kope sena neformálna.: niekto alebo niečo, čo je veľmi ťažké nájsť Hľadanie svojej náušnice v parku bude ako hľadanie ihly v kope sena.
Ako používate ihlu v kope sena vo vete?
Vzorové vety
- Šesť týždňov hľadáme byt v Ženeve a je to ako nájsť ihlu v kope sena. - Na hudobnom festivale sme ťa poctivo hľadali dve hodiny, ale bolo to ako hľadať ihlu v kope sena.
Je hľadanie ihly v kope sena metaforou?
Položka, ktorú je veľmi ťažké alebo nemožné nájsť, ako v Hľadanie tej skrutky v Deanovej dielni sa rovná hľadaniu ihly v kope sena. Táto metafora, ktorá pochádza zo začiatku 1500-tych rokov, s lúkou namiesto kopy sena, existuje aj v mnohých iných jazykoch.
Kde je ihla v kope sena?
Tento idióm je v plnom znení: „ako hľadať ihlu v kope sena“je založený na myšlienke, že je veľmi ťažké nájsť ihlu na šitie v kope sena (vysoká kopa suchej trávy). Znamená to keď je niečo mimoriadne ťažké (alebo nemožné) nájsť. Prvý príklad tejto myšlienky v tlači bol v dielach sv.
Aký je význam prirovnania k zisteniu, že človek bude ako nájsť ihlu v kope sena?
fráza. Ak sa snažíte niečo nájsť a hovoríte, že je to ako hľadať ihlu v kope sena, máte na mysli že je veľmi nepravdepodobné, že to skutočne nájdete.
