V zmysle robiť niečo s chuťou je to amerického pôvodu; pravdepodobne pochádza z 19. storočia, keď ísť do mesta na výlet alebo vyčíňanie bol veľký deň pre vidieckych ľudí.“Zo Slovníka klišé od Jamesa Rogersa (Ballantine Books, New York, 1985).
Čo znamená fráza ísť do mesta?
DEFINÍCIE1. robiť niečo veľmi dobre alebo aby niečo vyzeralo veľmi dobre tým, že na to strávite veľa času alebo peňazí. Naozaj sa vybrali do mesta na vianočnú výzdobu.
Ako často chodíš do mesta?
Ak idete do mesta, robíte niečo s veľkým nadšením alebo energiou, snažíte sa to urobiť čo najlepšie a často míňate veľa peňazí.
Aký je pôvod slovného spojenia ísť na juh?
Americký slovník regionálnej angličtiny naznačuje, že tento výraz je odvodený z indiánskeho presvedčenia, že „ísť na juh“znamená zomrieť. V skutočnosti, článok v Harper's Magazine z roku 1894 uvádzal: „Ísť na juh je u Siouxov obľúbeným eufemizmom pre smrť.“
Prečo sa hovorí, že vyfarbite mesto na červeno?
Fráza „vyfarbi mesto na červeno“s najväčšou pravdepodobnosťou vďačí za svoj pôvod jednej legendárnej noci opitosti. … Markíz a jeho vtipkári neskôr odškodnili Meltona za škody, ale ich opilecká eskapáda je pravdepodobne dôvodom, prečo sa „vyfarbiť mesto na červeno“stalo skratkou predivoká noc vonku.
