: prekvapiť alebo šokovať (niekoho) -zvyčajne používané ako (byť) zaskočený Keď som mu povedal svoju odpoveď, zdal sa zaskočený.
Je prevzaté späť správne?
Vzatý späť je skomolenina slova zaskočený, dlhotrvajúci idióm, ktorý znamená „zaskočený“. Vzaté späť správne znamená "vrátiť." V dnešnej dobe sa však prevzatý späť používa vo vyjadreniach typu: "Vzala ma späť jeho hrubosť." Vtipný online Urban Dictionary varuje, že prevzaté späť je „fráza používaná polo-…
Je zaskočený negatívny?
Z tých dvoch je podľa mňa silnejšie „zaskočený“. Je to tiež výhradne negatívna reakcia, pokiaľ viem. „Na letisku ma prekvapili kamaráti“je pozitívna skúsenosť. Nemohli ste nahradiť "Bol som prekvapený mojimi priateľmi na letisku" a mať rovnaký pozitívny tón.
Je zaskočený idióm?
Fráza pochádza z plachtenia. Lode boli vraj „zaskočené“, ak im vietor fúkal priamo do plachiet a tlačil ich dozadu. Používa sa od 17. a 18. storočia. Prenesený význam tejto frázy odkazuje na niečo, čo je dostatočne zarážajúce, aby sme od prekvapenia alebo šoku uskočili späť.
Čo máte na mysli?
: prekvapiť alebo šokovať (niekoho) -zvyčajne používané ako (byť) zaskočený Keď som mu povedal svoju odpoveď, zdalo sa mizaskočený. -často + od Bol zaskočený jej odpoveďou.
