Keď si osvojíte túto často nesprávne používanú frázu, bude sa vám ľahšie dýchať. Zatajený dych sa prvýkrát objavil v Shakespearovom Kupcovi benátskom v roku 1605. Používajúc skrátenú formu abated, čo znamená „zastavené alebo znížené“, táto fráza odkazuje na ľudí, ktorí zadržiavajú dych vzrušením alebo strachom, keď čakajú, čo sa stane ďalej.
Odkiaľ sa vzal výraz so zatajeným dychom?
Zatajený dych je fráza, ktorá znamená zadržať dych v dôsledku napätia, strachu alebo strachu. Zatajený dych je fráza prvá spomenutá v Shakespearovom Kupcovi benátskom.
Čo znamená táto fráza čakať so zatajeným dychom?
phrase [usu PHR after v] Ak na niečo čakáte so zatajeným dychom, čakáte s napätím, aby ste zistili, čo sa stane. [formálne] So zatajeným dychom sme počúvali príbehy starej mamy o jej cestách.
Kto povedal so zatajeným dychom?
Frázu „zatajený dych“zrejme použil William Shakespeare po prvý raz vo svojej hre „Benátsky kupec“v roku 1596. Hlavná postava Shylock hovorí; "Mám sa skloniť nízko a v kľúči otroka, so zatajeným dychom a šepkajúcou pokorou."
Je to s návnadou alebo s návnadou?
Návnada je minulá forma slovesa návnada, čo znamená dráždiť, obťažovať alebo dávať jedlo (alebo návnadu) do pasce. Háčik, svedok alebo zviera je nastražené (lákané, zlákané, pokúšané). Slovo Bated je skrátená forma slovaminulý čas slovesa abate, čo znamená znížiť alebo obmedziť. Dych je zatajený.
