Ak nás popicháte, nekrvácame? Ak nás pošteklíte, nesmejeme sa? Ak nás otrávite, nezomrieme? A ak nám urobíte zle, nepomstíme sa?
Nekrváca kupec z Benátok?
Ak nás pichnete, nekrvácame? Ak nás pošteklíš, nesmejeme sa? Ak nás otrávite, nezomrieme? A ak sa nám mýliš, nepomstíme sa?
Čo znamená Shylockova reč?
Shylockov nasledujúci prejav naznačuje jeho nedostatok sympatií k Antoniovej súčasnej situácii a k tomu, ako teraz musí poskytnúť kilo mäsa Shylockovi. … Zatiaľ čo konflikt medzi Antoniom a Shylockom je hlavnou časťou hry, možno ho interpretovať tak, že predstavuje väčší konflikt medzi Židmi a kresťanmi.
Kto povedal, že nekrvácam?
Shylock vykríkol prehnanou bolesťou: „Ak ma bodneš, nebudem krvácať!“Ale knižnému hlupákovi nie je dovolené byť človekom, povedať „roztopím sa kvôli tebe“a jej myseľ stále chce niečo úplne iné?“
Aký trest nedostane Shylock?
Nakoniec – vďaka úsiliu Antoniovej priaznivkyne Portie – je Shylock obvinený z pokusu o vraždu kresťana s možným trestom smrti a Antonio je prepustený bez trestu. Shylock potom dostane príkaz, aby odovzdal polovicu svojho bohatstva a majetku štátu a druhú polovicu Antoniovi.