Ďalšou výzvou pri čítaní pier je, že veľa vecí bráni vizuálnym podnetom – od prízvukov, cez gestá rúk, až po rýchlosť a mrmlanie. … Podľa niektorých približných odhadov však aj tí najskúsenejší čítači pier dokážu rozoznať len 30 percent toho, čo sa hovorí.
Je čítanie z pier spoľahlivé?
Údaje o presnosti čítania z pier sa líšia, no jedno je isté: od dokonalého spôsobu tlmočenia reči má ďaleko. V staršom článku oxfordskí počítačoví vedci uviedli, že v priemere sluchovo postihnutí čítači pier môžu dosiahnuť presnosť 52,3 percent.
Prečo nie je čítanie z pier efektívne?
Len 30 % hovorenej angličtiny dokáže presne odčítať z pier (dokonca aj ten najlepší čítač pier, ktorý je už mnoho rokov nepočujúci). Preto je pre nepočujúceho veľmi ťažké správne čítať z pier hovoriaceho. Je to preto, lebo veľa slov sa nedá rozlíšiť, pretože majú rovnaký vzor pier.
Aké sú nevýhody čítania z pier?
Ťažkosti spojené s odoberaním z pier zahŕňajú:
- normálna reč je príliš rýchla na to, aby sa dala ľahko odoberať z pier.
- nevidno veľa rečových pohybov.
- veľa rečových vzorov je podobných, čo vedie k zmätku a pochybnostiam.
- niektoré slová vyzerajú podobne, aj keď znejú inak.
- veľa ľudí nehovorí jasne.
Do akej miery sa počujúci ľudia spoliehajú na čítanie z pier?
Odhaduje sa, že iba 30 % až 40 %zvukov reči možno odčítať z úst aj za tých najlepších podmienok a na pochopenie toho, čo sa hovorí, sú zvyčajne potrebné ďalšie informácie.
