Fráza „Poleva na torte“sa vzťahuje na niečo pozitívne, čo zlepšuje situáciu, ktorá je už dobrá. Príklad použitia: „Bola rada, že ju prijali do svojej novej práce, ale mať najlepšiu kamarátku za šéfa bola len čerešnička na torte.“
Čo to znamená čerešnička na torte?
: niečo navyše, čo robí dobrú vec ešte lepšou Samotný koncert bol skvelý a stretnutie s kapelou bolo(čerešničkou na torte.
Odkiaľ sa vzala čerešnička na torte?
: KEDY vznikla „čerešnička na torte“? Oxford English Dictionary uvádza príklad z roku 1602, v ktorom sa „na ľad“používa na potiahnutie koláča alebo iného pečiva cukrovinkou vyrobenou z cukru. V 18. storočí sa táto cukrovinka nazývala polevou.
Je čerešnička na torte idiom?
Jednoduchá definícia: Niečo, čo dobrú situáciu ešte zlepší alebo zlú situáciu ešte zhorší. Čerešnička na torte má dva významy a napodiv sú protiklady. Tento idióm možno použiť v pozitívnom aj negatívnom zmysle. … V tomto prípade je idióm použitý sarkastickým (alebo ironickým) spôsobom.
Je to čerešnička alebo čerešnička na torte?
Význam: Niečo, čo robí dobrú situáciu ešte lepšou t.j. atraktívny, ale nepodstatný doplnok alebo vylepšenie. Príklad: Bol som rád, že som bol povýšený, ale dostať aj služobné auto bola len čerešnička na všetkomtorta.
