Fráza von z panvice do ohňa sa používa na opísanie situácie prechodu alebo prechodu zo zlej alebo ťažkej situácie do horšej, často v dôsledku snahy uniknúť zo zlej alebo ťažkej situácie. Bolo to predmetom bájky z 15. storočia, ktorá sa nakoniec dostala do ezopického kánonu.
Odkiaľ sa vzala veta z panvice a do ohňa?
Táto fráza pochádza z gréckej poézie v najstaršom storočí a používa sa na opísanie procesu pokusu uniknúť dymu a namiesto toho sa nechať popáliť plameňmi.
Je z panvice a do ohňa metafora?
Výraz používa jednoduché obrázky. … Výraz z panvice, do ohňa je príslovie v mnohých jazykoch. Môže to dokonca siahať až do starovekého Grécka, pretože túto myšlienku prechodu zo zlej situácie do ešte horšej zachytil Ezop v bájke „Jelen a lev“.
Ako parafrázujete z panvice do ohňa?
Od zlej situácie po situáciu, ktorá je oveľa horšia. Napríklad po tom, čo Karen odišla z prvej právnickej firmy, išla do jednej s ešte dlhšími hodinami – mimo panvice do ohňa.
Čo znamená nezaložiť oheň, ktorý nedokážete uhasiť?
Dané príslovie je príkladom starého príslovia, ktoré odráža najmä myšlienku, že „človek by sa nemal zapájať do akcií („začaťoheň') ktorý môže vyvolať sériu následných udalostí, ktoré nemožno kontrolovať („nemôžeš uhasiť“). Preto navrhuje, aby sa takýmto činom predchádzalo.
