Dva západogermánske jazyky holandčina a afrikánčina sú tak blízko príbuzné, že možno očakávať, že budú do značnej miery vzájomne zrozumiteľné. … Tieto asymetrie sú spôsobené historickým vývojom v holandčine a afrikánčine, pokiaľ ide o lexiku, gramatiku a pravopis.
Dokážu ľudia hovoriaci po holandsky porozumieť afrikánčine?
Zrozumiteľnosť medzi holandčinou a afrikánčinou
Afrikánčina je síce dcérou holandčiny, no holandsky hovoriacim môže chvíľu trvať, kým porozumejú jazyku, ale dokážu porozumieť afrikánčine. … Jeden z hlavných rozdielov medzi týmito dvoma jazykmi spočíva v gramatike a morfológii afrikánčiny.
Je afrikánčina zrozumiteľná s holandčinou?
Afričania a Holanďania sú si navzájom zrozumiteľní, pretože veľa z afrikánčiny má korene v holandskom jazyku. To znamená, že väčšina slov má rovnaký význam a že aj vety sú rovnaké. Konverzácia medzi týmito dvoma jazykmi by nebola žiadny problém.
Sú afrikánčina a flámčina vzájomne zrozumiteľné?
Holandčina, flámčina a afrikánčina sú z väčšej časti, vzájomne zrozumiteľné až na drobné odchýlky v slovách. Pretože flámčina sa píše rovnakým spôsobom ako holandčina. Ale ľudia to hovoria s iným prízvukom. Afrikánčina sa hovorí rovnakým spôsobom, ale píše sa inak (/ľahšie). …
Vedia Holanďania rozumieťAfrikaans Reddit?
Holanďania rozumejú hovorenej štandardnej afrikánčine bez väčších problémov. Afrikánsky slang a niektoré dialekty môžu byť ťažko zrozumiteľné, ale ak sa afrikánčina hovorí jasne, nemali by ste mať problémy s porozumením.
